English

登山之路不一望巅之月相同——服部千春与《孙子兵法》研究

1998-04-22 来源:中华读书报 □刘春生 我有话说

一部散发着油墨清香的书籍摆在了笔者案头,这就是日本著名兵法研究学者服部千春博士所著的《孙子兵法新校》。1996年5月服部获得南开大学文学博士学位,此书即是在博士论文的基础上补充、修订而成。

提起服部千春这个名字,中国人并不陌生。他1937年2月出生于日本东京都,青少年时期即受到中国文化的熏陶,喜爱《孙子兵法》、《六韬》等中国古代兵法,自称是“孙武子的门徒”。70年代初期他就呼吁对华友好,并将其所著《新编孙子十三篇》(全五卷)呈献给他所尊敬的“《孙子兵法》的知音人”毛泽东主席。服部的举动受到中国人民的理解和尊重。他的这部书稿在我国兵法研究学者谢国良、吴如嵩的帮助下改作《孙子兵法校解》,并于1987年3月由中国军事科学出版社出版。被毛泽东称作“军事教育顾问”的郭化若将军还为此书题写了书名。《孙子兵法校解》受到中日两国学术界的高度评价,《人民日报》载文称其是“中日两国人民友好往来的历史见证”。

典籍整理是国学研究的基础。《孙子兵法》是对中国社会产生重要影响的文化典籍,但它作为“兵法”没有引起文献考据学者的足够重视,遗留的文献整理问题比较多。因此,服部千春把研究《孙子兵法》的重点首先放在了这里。《孙子兵法新校》集中反映了服部校勘整理《孙子兵法》的成就。《新校》以宋本《十一家注孙子》为底本,利用银雀山汉墓竹简、敦煌晋写本残页及几种宋本《孙子》比勘互校,引用《北堂书钞》、《群书治要》、《通典》、《太平御览》等汉唐以来古籍引文,对《孙子》十三篇的版本流传作了比较清晰的疏理,校正了宋本中的许多讹误,解决了一些长期纷讼未决的问题。《孙子兵法新校》为学术界提供了一部接近于古本原貌的新校本。

服部千春研究《孙子兵法》不仅仅局限于校勘整理上,他作为日本亚洲和平委员会会长还竭力阐扬《孙子兵法》的思想为当代的和平友好事业服务;他作为日本和光集团总裁还把《孙子兵法》的思想应用到企业的经营管理之中。服部认为追求和平,谋取发展是《孙子兵法》的思想精髓。面向21世纪,应该格外珍视《孙子兵法》的和平思想,让中国古代的“兵学圣典”成为人类和平与建设事业的思想法宝。为表彰服部千春在《孙子兵法》研究和中日文化交流事业上的杰出贡献,日本文化振兴会曾向他颁发“国际学术荣誉奖”,日本世界和平文化财团还授予他“世界和平十字勋章”。

熟悉服部千春的人,都能感受到他对《孙子兵法》研究的执着,都能感受到他对中日文化交流的热忱。服部曾表示,1200年前日本著名学者、遣唐使吉备真备将《孙子兵法》传入日本,1200年后吾人将《孙子兵法》的研究成果敬还给中国,实感心慰。“登山之路不一,望巅之月相同”,让我们祝愿以《孙子兵法》研究为契机的中日文化交流代代不息,祝愿海外的汉学研究绵绵不绝!

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有